Partnergemeinde Kożuchów

675-Jahrfeier Schwepnitz im Geiste der deutsch-polnischen Zusammenarbeit

Unter diesem Motto führte die Gemeinde Schwepnitz mit der Stadt Kozuchow ein gemeinsames Projekt durch. Das Projekt setzte sich mit der Durchführung zweier Veranstaltungen - der "Kultur- und Heimattage" vom 26. – 27.05.2018 in Kozuchow und "675 Jahre Schwepnitz" vom 22. – 23.09.2018 in Schwepnitz - zusammen. Ziel des Projektes war die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen den beiden Partnergemeinden.

Weiterlesen …

Fußball als universelle Sprache

Die Sportanlage Schwepnitz war am 10. Juni 2017 nicht nur der Ort an dem fußballerisches Können der F- und E-Junioren unter Beweis gestellt wurde, sondern auch ein Ort an dem schon im jungen Alter freundschaftliche Beziehungen zwischen den Kindern aus Sachsen und Polen entstanden.

Weiterlesen …

Weihnachtsmarkt in Schwepnitz mit Gästen aus der Partnergemeinde Kożuchów

Weihnachtsparade

So hieß unser Projekt, welches unsere Gemeinde mit einer Delegation aus Kożuchów durchgeführt hat. Am 28. November 2015 kam der Bürgermeister aus Kożuchów, Paweł Jagasek, mit Vertretern der Gemeinde und der Freiwilligen Feuerwehr am 1. Adventswochenende auf den Weihnachtsmarkt in Schwepnitz.

Weiterlesen …

Kożuchów und Schwepnitz verzaubert im Objektiv

Am 27.06.2014 fand im Sitzungszimmer der Gemeindeverwaltung Schwepnitz die Eröffnung der  Fotoausstellung „Kożuchów und Schwepnitz verzaubert im Objektiv” statt.

Weiterlesen …

Schwepnitz und Kożuchów volks- und kulturtümlich

Die Schwepnitzer hatten wieder die Gelegenheit zum Kennenlernen des Brauchtums der Partnergemeinde in Polen. Eine Delegation aus Schwepnitz war am Wochenende vom 16.08. - 17.08.2014 zum Stadtfest in Kożuchów eingeladen.

Weiterlesen …

Kożuchów zeigt seine musikalische Seite

Im Rahmen des Projektes „Weihnachten und seine Bräuche in Polen und Deutschland“ hat die Partnergemeinde Kożuchów vom 29.11.2013 bis 30.11.2013 Schwepnitz besucht.

Weiterlesen …

Auswertung der zweijährigen Zusammenarbeit

Die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden Schwepnitz und Kożuchów hat sich gut entwickelt. Am 07. und 08.09.2013 besuchten Vertreter unserer Gemeinde gemeinsam mit der Bürgermeisterin Frau Röthig die Gemeinde Kożuchów.

Weiterlesen …

Feuerwehr und Schule - Aufgabe und Pflicht einer Kommune in Deutschland und Polen

Im Juni 2013 hatte die Gemeinde Schwepnitz zweimal polnische Gäste aus der Partnergemeinde Kożuchów empfangen.
Dank der Unterstützung der Euroregion Neisse e.V. konnten beide Gemeinden gemeinsam dieses Projekt durchführen, welches aus zwei Veranstaltungsteilen - Feuerwehr und Schule - bestand.

Weiterlesen …

Dziękuję - Kożuchów

Am 01. September 2012 starteten wir, die Gemeindeverwaltung, mit Vertretern der Feuerwehren, des Schwepnitzer Weihnachts- und Kulturvereins und Bürgern der Gemeinde nach Kożuchów. Die Bürgermeisterin kam später nach, weil sie die Schulanfänger in der Feierstunde zur Schuleinführung begrüßen wollte.

Weiterlesen …

Besuch in unserer polnischen Partnerstadt Kozuchow am 26. und 27.05.2012

Der Samstag in Kożuchów

Am 26.05.2012 folgten Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr, des Jugendclubs Grüngräbchen, der Freien Schule, der Gemeindeverwaltung sowie Familie Helm/ Lehmann aus Grüngräbchen einer Einladung unserer polnischen Partnerstadt anlässlich der Heimattage nach Kożuchów.

Weiterlesen …

Gemeinde Schwepnitz empfängt Gäste aus der Stadt Kożuchów

Vom 30.04. - 01.05.2012 weilten unsere Gäste aus Kożuchów im Rahmen des Projektes „Deutsch-Polnisches Treffen zur Integration“ bei uns.

Am Montag konnten wir der polnischen Delegation unser Brauchtum in Grüngräbchen vorstellen. Das Maibaumstellen und das Hexenfeuer sind in Polen nicht bekannt. Beim Maibaumstellen konnte jeder Mann seine Kraft zeigen. Und hier muss man sagen, dass in Grüngräbchen der Maibaum mit den Händen aufgestellt wird.

Weiterlesen …

Partnerschaftsvereinbarung zwischen der Gemeinde Schwepnitz und der Stadt Kożuchów

Vom 16.09.2011 bis 17.09.2011 war unsere Delegation in der Stadt Kożuchów zu Besuch. Am 16.09.2011 haben wir an der Wissenschaftlichen Konferenz teilgenommen. Das war sehr interessant und aufschlussreich. Wir konnten auch die Stadt Kozuchow und deren Ortsteile besichtigen. Die Gemeinde Kożuchów ist reich an Sehenswürdigkeiten und Kulturdenkmalen. Leider hatten wir zu wenig Zeit, alles zu besichtigen.

Weiterlesen …

Entwicklung einer grenzübergreifenden Partnerschaft zwischen der Gemeinde Schwepnitz und der Stadt Kożuchów

Am 14.01.2011 fand im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr Schwepnitz ein deutsch-polnischer Workshop mit ca. 70 Vertreter aus den ortsansässigen Vereinen und Einrichtungen aus der polnischen Stadt Kożuchów und aus unserer Gemeinde Schwepnitz statt.

Weiterlesen …